В скором времени жители России начнут понимать украинскую мову благодаря трансляции выступлений украинских политиков по российскому ТВ. Об этом в эфире телеканала NewsOne заявила экс-боевик АТО, депутат Верховной Рады Надежда Савченко, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
По словам депутата, российские телеканалы транслируют ее выступления, не дублируя на русский язык, а сопровождая субтитрами.
«Мои эфиры часто, я так замечаю, смотрят в России. Что хочу вам сказать – как бы не перекручивали на российских каналах мои слова, как бы их не показывали, мне нравится только одно. Показывают их, не дублируя и не переводя, а титруя. То есть, украинский язык звучит в российских эфирах.
Это означает, что очень скоро россияне будут понимать украинский язык. И я рада этому, потому что мы начинаем лучше понимать друг друга, начиная с украинского или с русского языка. Не так важно – суть в понимании», – заявила Савченко.
https://www.politnavigator.net/nadka-savchenko-obyavila-o-na...
Свежие комментарии